Η λέξις "Φτάρνισμα" περιγράφει μεταφορικώς βλάβην του υπερσυμπιεστού (turbo), ενίοτε δε και του συστήματος ψεκασμού (injection).
Κατ' αντιδιαστολήν με τας ηπίας μορφής ασθενείας, αίτινες προκαλούσιν το φτάρνισμα εις τα θηλαστικά (προβατίνες, ανθρώπους, γάτες κλπ), η ίδια λέξις αναφερομένη εις injection ή turbo, περιγράφει μεν ελαφρά συμπτώματα, οφειλόμενα όμως εις βαρείαν (ακριβήν) ασθένειαν, ήτις μέλλει όπως μετεξελίξει τα συμπτώματα εις αναλόγως βαρειά (ακατάσχετον βήχαν, ενδεχομένως δε και ακινητοποίησιν του αυτοκινήτου).
Fiat Turbina Prototipo 1954: Ετσι και φταρνιστεί, κάηκες... Αποσπάσματα από "Το Λεξικόν της Ορολογίας του Αυτοκινήτου"
