Η πρόσκρουσις ανοικτής παλάμης εις μάγουλον (σφαλιάρα) λαμβάνει διττήν σημασίαν εις την ορολογίαν του αυτοκινήτου, αναλόγως αντικειμένου.Α/ Συντασσομένη μετά του ρήματος "Τρώγω" (όπως "Εφαγε", "Εχει φάει", "Είχε φάει"), αναφέρεται εις αυτοκίνητον όχημα, και περιγράφει μεταφορικώς πρόσκρουσιν του αυτοκινήτου εις κινητόν ή ακίνητον εμπόδιον, ήτις επροκάλεσε σοβαράς ζημίας.
Β/ Συντασσομένη μετά του ρήματος "Ρίχνω" (όπως "Ρίχτου", "Εριξα", "Θα ρίξω" κλπ) αναφέρεται εις ιδιοκτήτην μεταχειρισμένου αυτοκινήτου (προς πώλησιν), και περιγράφει επίσης μεταφορικώς, εξαιρετικώς χαμηλήν προσφοράν εκ μέρους υποψηφίου αγοραστού, ήτις προκαλεί εις τον ιδιοκτήτην αντίδρασιν ανάλογον της κυριολεκτικής (έκπληξιν συνοδευομένην υπό τινάγματος).
Αποσπάσματα από "Το Λεξικόν της Ορολογίας του Αυτοκινήτου"
